quarta-feira, janeiro 18, 2006

Soleil plus Bleu


(Praias Pequena e Grande, Jan.2006)

Un plus peu du soleil - je serais phase de charbon de bois.
Un plus peu du bleu - je serais au delà lointain.
Pour l’atteindre, a manqué un coup d'aile à moi…
Si au moins je pourrais rester ici tout le temps...

(voilà mon essaye de traduction, pour le Français, du plus petit poème de Mário Sá Carneiro)

1 comentário:

Anónimo disse...

Lindissima fotografia.
Muito, bem Bicho.
Queria bem ficar aqui...

Despertar DCCII

Praia das Maçãs, Sintra Acontece por vezes, após uma noite de mar agitado, com ondas alterosas fustigadas por ventos fortes e sabe-se lá qu...