sexta-feira, setembro 15, 2006

mais vinho


[O painel de azulejos da Adega Visconde Salreu em Colares]

Trabalho da Fábrica Constância (1920),
nas Janelas Verdes, encosta da Lapa em Lisboa.

Diz o povo:

Quando o vinho desce, as palavras sobem.

Quand le vin descend les mots montent.

When the wine goes down the words go up.

5 comentários:

sendyourlove disse...

e serão de verdade ou apenas devaneos...simpre tive essa duvida.

O Bicho disse...

Também a sabedoria popular talvez esclareça um bocado essa dúvida: O vinho é tagarela e gabarola.

O Bicho disse...

Mas também há quem diga o contrário:
In vino veritas - "No vinho está a verdade"

(L)oca disse...

Se calhar depende da qualidade, do vinho e da língua.

cristina disse...

Ah, o vinho de Colares com um bom jantar na adega!!!

Amanhecer DLXIII

Praia das Maçãs, Sintra C'est en septembre Quand les voiliers sont dévoilés Et que la plage, tremblent sous l'ombre D'un...