sábado, agosto 19, 2006

Amanhecer XXIV


A chuva foi embora.
Choveu bem. O ar ficou mais limpo, lavado.
Entretanto, regressou o Sol e com ele veio
o habitual bom tempo local.
Atrás do tempo vem também o já costumeiro post
do Sábado de manhã - "Amanhecer em Colares."

The rain is gone.
It was a good rain. Made the air cleaner, washed.
Meanwhile, the Sun is back and with it came
the usual good local weather.
And the weather brougth the already traditional
Saturday morning post - "Sunrise at Colares".

Sem comentários:

Amanhecer DLXIII

Praia das Maçãs, Sintra C'est en septembre Quand les voiliers sont dévoilés Et que la plage, tremblent sous l'ombre D'un...